Bußgelder oder Gerichtsprozesse wegen deiner Palästina Solidarität – was tun?

Wenn du einen Brief in einem weißen Umschlag erhalten hast, gibt es in der Regel keine Frist, um zu antworten. Hast du keinen EU-Pass? Dann gehe bitte jetzt schon zur Beratung! Wenn du einen Brief in einem gelben Umschlag erhalten hast, musst du dich dringend rechtlich beraten lassen.

إذا كنت قد تلقيت بريدا في مظروف أبيض، فلا يوجد عادةً موعد نهائي للرد، ولكن كلما أسرعت*ي في طلب المشورة كلما كان ذلك أفضل. إذا لم يكن لديك جواز سفر من الاتحاد الأوروبي، يجب عليك التوجه للحصول على المشورة في هذه المرحلة. إذا تلقيت رسالة في مظروف أصفر، يجب السعي إلى مشورة قانونية بأسرع وقت ممكن.

If you have received a letter in a white envelope, there is usually no deadline to respond. If you do not have an EU pass, then please seek legal advice as soon as you receive the white letter. If you have received a letter in a yellow envelope, you must get legal advice urgently.

Finanzielle Hilfe

3ezwa ist aus dem Berlin Legal Fund hervorgegangen und bietet finanzielle Hilfe bei Strafverfahren und einigen aufenthaltsrechtlichen Verfahren

انبثقت منظمة “عزوة” من صندوق برلين القانوني وتقوم بتقديم المساعدة المالية في الإجراءات الجنائية وبعض إجراءات قانون الإقامة

3ezwa emerged from the Berlin Legal Fund and offers financial assistance in criminal proceedings and some residence law proceedings

1. Melde dich bei uns über Signal (@legal3ezwa.48)

2. Beantrage finanzielle Hilfe bei der Roten Hilfe

3. Sollte dies nicht funktionieren oder nicht alle Kosten übernommen werden, melde dich bei uns.

Rechtsberatungsangeboten

1. Rote hilfe

Die Rote Hilfe bietet kostenlose Rechtsberatung, und je nach Fall, finanzielle Unterstützung für das Zahlen von Ordnungswidrigkeiten und Straftaten an

استشارات قانونية مجانية، ودعم مالي، حسب الحالة، لدفع المخالفات الإدارية والمخالفات الجنائية

Rote Hilfe offers free legal advice and, depending on the case, financial support for the payment of misdemeanors and criminal offences

2. KOP

KOP Berlin biete kostenlose Rechtsberatung und Unterstützung, wenn ihr Racial Profiling oder rassistische Polizeigewalt erfahren habt, an. Es gibt keine offenen Sprechstunden, meldet euch bitte bei KOP per E-Mail oder über Whatsapp/Telegram.

مشورة ودعم قانوني مجاني إذا كنت قد تعرضت*ي للتنميط العنصري أو عنف الشرطة العنصري. لا توجد ساعات مفتوحة للاستشارات، يرجى التواصل مع KOP عبر البريد الالكتروني أو WhatsApp/Telegram

3. ELSC

Personen, die nicht in Berlin sind oder nicht zu den offenen Sprechstunden gehen können, haben die Möglichkeit ELSC (European Legal Support Center) zu kontaktieren und erhalten dort eine erste Rechtsberatung online.

الأشخاص الغير مقيمون في برلين والذين لا يستطيعون الذهاب الى الساعات المفتوحة للاستشارات، يمكنهم التواصل مع مؤسسة ELSC عبر البريد الالكتروني للحصول على مشورة قانونية.

Solidarische Prozessbegleitung

Wenn ihr bereits einen Gerichtstermin habt und euch Begleitung sowie Dokumentierung wünscht, wird auch solidarische Prozessbegleitung angeboten. Schreibt uns eine Mail!

إذا كان لديك موعد محاكمة وترغب في الحصول على مرافقة وتوثيق للجلسة، يمكننا أن نقدم لك هذا الدعم التضامني. ارسلو لنا بريد الكتروني.

If you already have a set court date and would like to be accompanied and have the trial documented, you can get support during your trial.

Write us an e-mail ! solidarischeprozessbegleitung@protonmail.com